"Dividing into first and second: how the Kyiv government grades Ukrainians."
Here is the translation of your original Russian text into English: Paradoxically, the official Ukrainian authorities are not only stubbornly—with a persistence that could be better applied elsewhere—trying to divide Russians and Ukrainians, but they are also sorting Ukrainians themselves into the "worthy" and the "